PERSONAS REFUGIADAS

Salvemos el derecho de asilo

Convocada manifestación #StopDublinCampaign por el derecho de asilo en París, el próximo 25 de mayo

Salvemos el derecho de asilo
#StopDublinCampaign
#StopDublinCampaign

Pressenza | 13.05.2019 - Rédaction France | Comunicado del GISTI (Grupo de Información y Apoyo a los Inmigrantes por sus siglas en francés).

Los exiliados no pueden elegir el país en el que desean solicitar asilo.

El llamado Reglamento «Dublín III» establece que una solicitud de asilo debe examinarse en el primer país europeo en el que se hayan tomado las huellas dactilares del solicitante de asilo. A los solicitantes de asilo que llegan principalmente a los estados de la frontera sur de la Unión Europea (Italia, Grecia, España, Bulgaria…), se les toma sus huellas dactilares de manera más o menos forzada, ya que se ven sometidos automáticamente a este reglamento. En consecuencia, Europa ha optado por responder a la «crisis migratoria» creando una verdadera crisis de acogida.

¡El sistema de Dublín niega la solidaridad entre los estados!

El Reglamento de Dublín no es una política de asilo. Este permite a los países del norte de Europa devolver a los que lo solicitan, principalmente a los países del sur, que tienen que gestionar casi todas las solicitudes de asilo.

¡El sistema de Dublín socava gravemente el derecho de asilo!

Incluso hoy en día, no todos los países han acordado un sistema europeo de asilo. Dependiendo de la nacionalidad y del país en el que se presente la solicitud, la protección no es la misma. Es un sistema en donde a su vez: los estados envían a los solicitantes de asilo de vuelta a los países de llegada, convirtiéndose así en cómplices de las expulsiones a países de origen de alto riesgo.

¡El sistema de Dublín es costoso, absurdo e ineficiente!

Cada año, los países gastan millones de euros para controlar sus fronteras y devolver a los solicitantes de asilo que deambulan de un país a otro durante meses.

En Francia, en 2016, ¡hubo tantos dublineses retornados como dublineses readmitidos de otros países!

Todo este dinero gastado en la aplicación del Reglamento de Dublín podría utilizarse para una verdadera política de acogida.

¡El sistema de Dublín está afectando seriamente la salud de los exiliados!

Los «dublineses» son objeto de medidas punitivas que les obligan a aceptar sus traslados: privados de condiciones materiales de acogida y de recursos y devueltos a la calle, se enfrentan a graves problemas de salud física y psicológica.

¡El sistema de Dublín impide la integración de los refugiados!

El procedimiento de Dublín prolonga el tiempo que transcurre antes de que se pueda solicitar el asilo y se conceda la protección internacional. Después de muchos meses en la angustia de ser devueltos, deambulando o en la calle, ¿cómo es posible reconstruirse de manera sostenible y comenzar un proyecto de vida?

Para salir de esta política inhumana, absurda, ineficaz y costosa, el solicitante de asilo debe poder elegir el país o presentar su solicitud: en consecuencia, debe derogarse el Reglamento Dublín III.

Descargar:

¿Quiénes somos?

La campaña STOP DUBLIN es una iniciativa europea de solidaridad ciudadana comprometida diariamente con los solicitantes de asilo, liderada en Francia por la Coordination Française du Droit d’Asile – CFDA, el Collectif pour une Nation Refuge – CNR, y los Etats Généraux des Migrations – EGM.

Esta se trata del resultado de una mirada de impotencia ante los excesos del procedimiento de Dublín y de la generalización de la aplicación de este procedimiento a los solicitantes de asilo. Estos últimos se transfieren de un Estado europeo a otro en virtud del presente Reglamento, sin tener en cuenta su elección. Este procedimiento, que no solo es deficiente, expone a los solicitantes a la denegación del derecho de asilo.

Sometidos a este procedimiento, los solicitantes de asilo «dublineses» se enfrentan a una inseguridad que puede tener graves consecuencias físicas y psicológicas. Aquellos que los apoyan son testigos de situaciones de extrema angustia cada vez más frecuentes ya que están indefensos ante el endurecimiento legislativo o institucional que les impide acceder a sus derechos.

Los iniciadores de la campaña en Francia:

  • CNR
  • CFDA
  • EGM
  • RESF
  • Utopia 56
  • United migrants

Primeros signatarios de la campaña:

  • Ah Bienvenus Clandestins !
  • Ardhis
  • AEDH – Association Européenne pour la Défense des droits de l’Homme
  • Association Kolone
  • Association Mas (Montagne Accueil Solidarité )
  • Association Polyvalence
  • Association Tous citoyens
  • Association WISE
  • Collectif Accueil en Pays de Lorient CAPDL
  • Collectif accueil migrants Valfleury
  • Collectif des travailleurs-euses de l’asile
  • Collectif Migrants 83
  • Collectif Paris 20ème Solidaire avec tous les migrants
  • Collectif réfugiés du Vaucluse
  • Collectif Saint-Lois d’Aide aux migrants
  • Collectif Solidarité Migrants-Etorkinekin
  • Flandre Terre Solidaire
  • Gisti
  • Hospitalité Chinonaise aux Migrants
  • Itinérance Dieppe
  • Jarez Solidarités
  • JRS France
  • La Gamelle de Jaures
  • L’Auberge des Migrants
  • L’Autre Cantine Nantes
  • Les Amoureux au ban public Montpellier
  • Collectif Migrants Bienvenue 34
  • MRAP
  • P’tits Dej’s Solidaires
  • Collectif Quid’Autre
  • Refugee Youth Service France
  • Refugies Montpellier
  • Réseau Foi & Justice Afrique Europe antenne France
  • RESF
  • RESF44
  • RESF Hautes-Pyrénées
  • RESF 82
  • SALAM Nord/Pas-de-Calais
  • SOlidarité MIgrant-e-s COllectif 06 que agrupa a las asociaciones: ATTAC 06 – LDH – PACA – UD CGT 06 – FSU Alpes-Maritimes– Alternatives et autogestion – CLAJ – Citoyens Solidaires 06 – Collectif citoyen Bevera – DTC – Défends ta citoyenneté – Fcpe 06 – Conseil Départemental des Parents d’Elèves – Mouvement de la Paix – MRAP 06 – RESF 06 – Roya citoyenne – Solidaires 06 – Solidaires étudiant-e-s Nice – Syndicat des Avocats de France – Vallées solidaires 06, avec le soutien de : La France Insoumise 06 – Parti de Gauche des Alpes Maritimes – 06
  • Solidarité migrants Wilson
  • Tadamund70
  • Tous Migrants
  • TPC Maison Solidaire
  • United Migrants
  • Utopia 56
  • Une Ecole, un Toit, des Papiers – Pays dacquois
  • Une Terre Pour Tous

Traducción del francés por Rosalía Briones

Comentarios
Salvemos el derecho de asilo